A travers le regard de deux guerriers vivant à des époques différentes et aux parcours singuliers, "Star Wars : Tales of the Empire" embarque les spectateurs dans un voyage au sein du redoutable Empire Galactique. Après avoir tout perdu, la jeune Morgane Elsbeth s’apprête à emprunter la voie de la vengeance dans un monde impérial en pleine expansion tandis que l'ancienne Jedi Barriss Offee entreprend ce qu'elle peut pour survivre dans une galaxie en pleine mutation. De leurs choix dépendront leur destin…